2016年9月8日中国干细胞第六届年会胜利召开，中国细胞生物学学会干细胞生物学分会组织了“承诺书”签名活动，号召全体从业人员能够严格遵守国家的相关法律法规，自觉维护干细胞研究和转化的健康环境。

以下是承诺书全文以及其英文翻译：

承诺书摘要（全文）如下

承诺书

作为干细胞领域从业人员，我郑重承诺：我将严格遵守国家《干细胞临床研究管理办法》和《干细胞制剂质量控制及临床前研究指导原则》等相关法律、法规，自觉抵制不规范的干细胞临床应用，积极建设和维护干细胞研究和转化的健康环境。

As a stem cell research professional, I sincerely promise to dedicate to a healthy environment for stem cell research and application, and strictly fo

llow rules and regulations such as “Administration of Stem Cell-based Clinical Research" and "Quality Control of Stem Cell-based Medical Products and Preclinical Stem Cell Research Guidelines". I will cautiously resist applications of unapproved stem cells or relevant procedures for therapeutic purpose.

希望这一承诺书能够得到干细胞领域的所有从业人员的认同，只有在严格遵守相关法律法规的基础上，我国的干细胞事业才能得到高速有序的发展。这一发起签署承诺书的行动将为我国干细胞研究和应用的健康发展起到重大的促进作用。